Ο Όρμπαν έχασε.
Είχα γράψει πριν από μια μέρα ότι, αν και γνωρίζω ότι αν ζούσα στην Ουγγαρία θα ήμουν για διάφορους λόγους αντίπαλός του, ως αντίπαλος των πολεμοχαρών πολιτικών της Δύσης δεν μπορούσα παρά να ευχηθώ την παραμονή του Βίκτορ Όρμπαν στην εξουσία.
Αυτό γιατί, με την ήττα του, τα σύννεφα ενός στρατιωτικού και πιθανώς πυρηνικής σύγκρουσης μεταξύ Ευρώπης και Ρωσίας – προς το οποίο η Φον ντερ Λάιεν, ο Μερτς και ο Στάρμερ συνέχισαν να εργάζονται ακόμη και αυτές τις μέρες που ήμασταν όλοι απορροφημένοι από τη σύγκρουση στο Ιράν – επιστρέφουν για να πυκνώσουν περαιτέρω.
Πέρα από τους εσωτερικούς λόγους της ουγγρικής πολιτικής που σίγουρα θα έπαιξαν ρόλο και για τους οποίους δεν έχω αρμοδιότητα, στο επίπεδο της διεθνούς επικοινωνίας πρέπει να ειπωθεί ότι η στρατηγική του Όρμπαν ήταν αυτές τις μέρες αυτοκτονική. Το να βασιστεί στην υποστήριξη των Τραμπ και Νετανιάχου, πράγματι, υπό τις τρέχουσες συνθήκες δεν μπορούσε παρά να έχει καταστροφικό αποτέλεσμα. Επιπλέον, αυτό το γεγονός μας δείχνει επίσης ότι η ιδέα – πολύ διαδεδομένη στην Ιταλία μεταξύ των υποστηρικτών του Τραμπ – σύμφωνα με την οποία ο αγώνας για την εθνική κυριαρχία και για έναν πολυπολικό κόσμο πρέπει να διεξαχθεί στο πλαίσιο του διπολισμού δεξιάς-αριστεράς, είναι καταδικασμένη σε αποτυχία και πρέπει επομένως να εγκαταλειφθεί πλήρως.
Ούτε η δεξιά ούτε η αριστερά εκφράζουν ένα «λιγότερο κακό»: είναι απλώς οι δύο ψευδείς εναλλακτικές που εμποδίζουν την ανάδυση ενός αυθεντικά λαϊκού και αυτόνομου κινήματος των λαών ενάντια στις κυβερνήσεις και τις οικονομικές ελίτ.
Η δεξιά και η αριστερά είναι τα δύο ψέματα που επιτρέπουν, επίσης, την καθολική επιβολή μιας κοινωνιοπαθητικής οπτικής που επιδιώκει μια σφαγή που θα επαναφέρει τον κόσμο στο μηδέν, ένα μέλλον υποταγής της ζωής στις αγορές και υποδούλωσης των ανθρώπων στις μηχανές.
Επομένως, πρέπει να ξεφύγουμε από αυτόν τον όγκο της σκέψης που είναι η πόλωση δεξιά-αριστερά.
Μόνο όποιος περιφρονεί και αντιτίθεται εξίσου στη δεξιά και στην αριστερά, σήμερα, μπορεί να θεωρηθεί ελεύθερος άνθρωπος.
