ΑΠΟ ΤΗΝ Serap Gunes*
Η Ένωση Κοινοτήτων του Κουρδιστάν (KCK) εξέδωσε στις 22 Φεβρουαρίου μια λεπτομερή δήλωση στην οποία επικρίνει έντονα την τελική έκθεση που υιοθέτησε η κοινοβουλευτική «Επιτροπή Εθνικής Αλληλεγγύης, Αδελφοσύνης και Δημοκρατίας» της Τουρκίας, υποστηρίζοντας ότι το έγγραφο αναπαράγει τη δομική άρνηση του κουρδικού ζητήματος, παρά τη ρητορική του για εκδημοκρατισμό.
«Η έκθεση δεν αναφέρει το κουρδικό ζήτημα. Είναι αδύνατο να λυθεί ένα πρόβλημα χωρίς να το ονομάσουμε... Το να μιλάμε για κουρδοτουρκική αδελφοσύνη [χωρίς να ονομάζουμε το ζήτημα] δεν έχει καμία κοινωνική, πολιτιστική, πολιτική ή νομική αξία».
Η δήλωση εκδόθηκε τέσσερις ημέρες μετά την έγκριση της πολυαναμενόμενης έκθεσης από την επιτροπή, η οποία υποστηρίχθηκε από την συμμαχία του κυβερνώντος Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (AKP) και του Εθνικιστικού Κινήματος (MHP) και από το φιλοκουρδικό Κόμμα Ισότητας και Δημοκρατίας των Λαών (DEM). Τα αριστερά κόμματα, το Εργατικό Κόμμα της Τουρκίας (TİP) και το Εργατικό Κόμμα (EMEP), ψήφισαν κατά, ενώ ένα μέλος του κύριου κόμματος της αντιπολίτευσης, του Ρεπουμπλικανικού Λαϊκού Κόμματος (CHP), απείχε.
Αν και το Κόμμα DEM ενέκρινε την έκθεση με διαφωνική γνώμη, η παρέμβαση του KCK πηγαίνει πιο μακριά, αμφισβητώντας όχι μόνο τη γλώσσα της έκθεσης αλλά και το υποκείμενο πολιτικό της πλαίσιο.
Το KCK διατύπωσε την απάντησή του ως μέρος μιας δεκαετούς διαδικασίας που ξεκίνησε ο Αμπντουλάχ Οτζαλάν, τον οποίο περιέγραψε ως τον κεντρικό πολιτικό παράγοντα σε οποιαδήποτε πραγματική επίλυση του κουρδικού ζητήματος. Επαναλαμβάνοντας τις μακροχρόνιες εκκλήσεις του Οτζαλάν για μια δημοκρατική και πολιτική λύση, η δήλωση τόνισε ότι η διάλυση του PKK και η απόφαση να τερματιστεί ο ένοπλος αγώνας στο 12ο Συνέδριο της οργάνωσης τον Μάιο του 2025 δημιούργησαν μια νέα φάση, στην οποία η ευθύνη για την εκπλήρωση των νομικών και πολιτικών υποχρεώσεων βαρύνει πλέον το κράτος.
«Προκειμένου να αποφευχθεί η χρήση του όρου «κουρδικό ζήτημα», χρησιμοποιείται επίμονα ο όρος «ζήτημα τρομοκρατίας»... Με την παράλειψη αναφοράς της κουρδικής ταυτότητας και του κουρδικού ζητήματος στην έκθεση, όλα συμπιέζονται στην κατηγορία της τρομοκρατίας και συνεχίζεται η παλιά αντίληψη και πολιτική».
Ωστόσο, η KCK υποστήριξε ότι η έκθεση της επιτροπής δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της στιγμής. Σύμφωνα με τη δήλωση, το πιο θεμελιώδες ελάττωμα είναι η σκόπιμη αποφυγή του όρου «κουρδικό ζήτημα» στην έκθεση. Ενώ το κείμενο επικαλείται επανειλημμένα τη δημοκρατικοποίηση και τα δικαιώματα, η KCK δήλωσε, ότι αρνείται να προσδιορίσει τη βασική αιτία της σύγκρουσης: την αιώνια άρνηση της ύπαρξης και των πολιτικών δικαιωμάτων των Κούρδων. Χωρίς να ονομάζεται το πρόβλημα, υποστήριξε η δήλωση, δεν είναι δυνατή καμία λύση.
Αντ' αυτού, η KCK επέκρινε την έκθεση για το γεγονός ότι πλαισιώνει το ζήτημα κυρίως μέσω της «τρομοκρατίας», παρά το ότι αναγνωρίζει σιωπηρά ότι η σύγκρουση πηγάζει από ανεπίλυτα κοινωνικά και πολιτικά παράπονα. Σύμφωνα με τη δήλωση, η έκθεση αναπαράγει μια παλιά κρατική πολιτική με τη γλώσσα της μεταρρύθμισης, υποτάσσοντας την κουρδική ταυτότητα και τα αιτήματά της σε μια κατηγορία ασφάλειας.
«Το να λες «αφήστε τα όπλα σας και γυρίστε σπίτια σας» είναι μια ταπεινωτική προσέγγιση. Τι περιμένουν να συμβεί μετά την κατάθεση των όπλων; ... Δεν έχει νόημα να λες «αφήστε τα όπλα σας και ελάτε» χωρίς να εξαλείψεις τους παράγοντες που δημιούργησαν το πρόβλημα».
Κεντρικό σημείο διαμάχης ήταν η προσέγγιση της έκθεσης όσον αφορά τον αφοπλισμό. Ενώ η επιτροπή δίνει έμφαση στην κατάθεση των όπλων και την επιστροφή στην Τουρκία, η KCK απέρριψε αυτό που χαρακτήρισε ως εξευτελιστική και πολιτικά κενή διατύπωση. «Δεν είμαστε απλά οποιαδήποτε άτομα», ανέφερε η δήλωση, προσθέτοντας ότι η παρουσίαση του ένοπλου αγώνα ως απλά «επιστροφή στο σπίτι» αγνοεί τις πολιτικές συνθήκες υπό τις οποίες θα πραγματοποιηθεί η δημοκρατική συμμετοχή.
Η KCK υποστήριξε ότι ο αφοπλισμός δεν μπορεί να διαχωριστεί από τις εγγυήσεις για ελεύθερη δημοκρατική πολιτική, ελευθερία οργάνωσης και νομική προστασία της πολιτικής δραστηριότητας. Χωρίς τέτοιες εγγυήσεις, ανέφερε, οι εκκλήσεις για αποστράτευση ισοδυναμούν με απαιτήσεις για παράδοση και όχι με βήματα προς τη δημοκρατική ένταξη.
«Εάν η Τουρκία είναι σοβαρή και αποφασισμένη να ξεπεράσει όλα τα προβλήματά της... τότε πρέπει να αναγνωρίσει ανοιχτά τον ηγέτη του κουρδικού λαού Αμπντουλάχ Οτζαλάν ως ομόλογό της».
Η δήλωση έδωσε επίσης ιδιαίτερη έμφαση στο καθεστώς του Οτζαλάν, υποστηρίζοντας ότι η έλλειψη προόδου από την «Πρόσκληση για Ειρήνη και Δημοκρατική Κοινωνία» της 27ης Φεβρουαρίου 2025 οφείλεται στη συνεχιζόμενη απομόνωσή του και στην αδυναμία του να ενεργεί ελεύθερα. Περιγράφοντας τον Οτζαλάν ως τον κύριο αποδέκτη του έργου της επιτροπής, η KCK δήλωσε ότι το κράτος έχει ήδη αναγνωρίσει τον ρόλο του στην πράξη, αλλά αρνείται να τον αναγνωρίσει επίσημα.
Χωρίς να εξασφαλιστεί η ελευθερία του Οτζαλάν να επικοινωνεί, να οργανώνεται και να ασκεί πολιτική, προειδοποίησε η δήλωση, η αξιοπιστία της δέσμευσης του κράτους για μια ειρηνική λύση θα παραμείνει αμφισβητήσιμη.
«Γιατί να πάμε σε ένα πολιτικό περιβάλλον όπως το σημερινό στην Τουρκία, όπου όσοι ασκούν δημοκρατική πολιτική και αγωνίζονται δημοκρατικά για τη λύση του κουρδικού ζητήματος θεωρούνται εγκληματίες και ρίχνονται στη φυλακή;»
Παρά τον αιχμηρό τόνο της, η KCK δεν απέρριψε κατηγορηματικά τη κοινοβουλευτική διαδικασία. Χαιρέτισε τη σύσταση της επιτροπής ως ιστορικό βήμα και αναγνώρισε τις προσδοκίες που δημιούργησε τόσο στο κουρδικό όσο και στο τουρκικό κοινό. Ωστόσο, προειδοποίησε ότι χωρίς συγκεκριμένες νομικές μεταρρυθμίσεις, αναγνώριση της κουρδικής πολιτικής δράσης και σαφή δέσμευση για δημοκρατική ενσωμάτωση, η διαδικασία κινδυνεύει να καταλήξει σε άλλη μια πρωτοβουλία που θα παραμείνει σε αδιέξοδο.
(22 Φεβρουαρίου 2026)
…
*Serap Gunes
Η Serap Güneş είναι ανεξάρτητη μεταφράστρια και συγγραφέας με έδρα την Κωνσταντινούπολη. Είναι κάτοχος διδακτορικού διπλώματος στις Διεθνείς Σχέσεις και την Ευρωπαϊκή Πολιτική από το Πανεπιστήμιο Masaryk, όπου η έρευνά της επικεντρώθηκε στα δικαιώματα των μειονοτήτων και τις σχέσεις ΕΕ-Τουρκίας. Το έργο της έχει δημοσιευτεί τόσο σε ακαδημαϊκά περιοδικά όσο και σε ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης.
...
«Το KCK είναι ζωτικής σημασίας όχι μόνο για την επίλυση των προβλημάτων των Κούρδων, αλλά και των αραβικών, τουρκικών, ιρανικών, αφγανικών και καυκάσιων κοινωνιών και όλων των άλλων κοινοτήτων που αντιμετωπίζουν παρόμοια προβλήματα».
Αμπντουλάχ Οτζαλάν
«Ο αγώνας των Κούρδων θα μπορούσε να γίνει πρότυπο για ένα παγκόσμιο κίνημα προς την κατεύθυνση της πραγματικής δημοκρατίας, της συνεργατικής οικονομίας και της σταδιακής διάλυσης του γραφειοκρατικού έθνους-κράτους».
Ντέιβιντ Γκρέιμπερ
…
